Wann erfolgen die Rücktritte von Schäuble, Deutsche Bank und Bundesbank? A quando le dimissioni del dottor Schaeuble, in DB e in Bundesbank ?

Segue traduzione in italiano.

Die Gefährlichkeit des deutschen Bankensystems ist am explodieren. Die größte deutsche Bank muss ihren Obligationären die Zahlung der Zinsscheine mit einer Ankündigung versichern, was den Normen eines normalen Bankensystems auf ganzer Linie widerspricht. Der CEO John Cryan ist sogar so weit gegangen zu erläutern, dass die Bank die angezielte Steigerung der Rentabilität nicht auf das Wirtschaftswachstum, Investitionen und den deutschen Immobilienmarkt stützt, sondern dass das gefährliche Geschäft mit den Derivaten dieses Ziel erfüllen soll.

Diese Kreditkrise beweist die totale Inkompetenz der Führungskräfte des deutschen Finanzsystems, die trotz ihrer Schuldabweisungen absolut unfähig sind das Wachstum eines stabilen, soliden und aufbaufördernden Bankensystems für Deutschland und Europa zu garantieren. Aufgrund dieser Feststellungen wären die Rücktritte des Leiters der Bundesbank, Doktor Jens Weidmann, und des Finanzministers der Bundesrepublik Deutschland, Doktor Wolfgang Schäuble, äußerst angemessen, damit diese von kompetenteren Politikern ersetzt werden können, die das Wachstum und die Stabilität Deutschlands und Europas fördern können.

La rischiosità del sistema bancario tedesco sta esplodendo. La più grande banca tedesca deve addirittura emettere un comunicato per assicurare i propri obbligazionisti circa il pagamento delle cedole, azione inaudita in un normale sistema bancario. L’AD John Cryan è giunto addirittura ad affermare che la banca incrementerà la propria redditività non facendo credito verso la crescita dell’economia reale, degli investimenti e del mercato immobiliare tedesco, ma che lo farà immergendosi ancora di più nel pericoloso gioco d’azzardo dei derivati.

Questa crisi creditizia mostra la totale incompetenza della guida monetaria ed economica tedesca, che , pur continuando a scaricare le colpe su altri, sono assolutamente incapaci di garantire la crescita di un sistema bancario stabile, solido ed utile alla crescita della Germania e dell’Europa.

Per qusti motivi sarebbero estremamente opportune le dimissioni del Governatore della Bundesbank, Dottor Jens Weidmann e del ministro federale delle finanze , Dottor Wolfgang Schäuble al fine di poter essere sostituiti da tecnici e politici più abili nel raggiungimento dello sviluppo e della stabilità per la Germania e per l’Europa.