L'Europa affonda sotto il peso di burocrazia e costi energetici: perché le crisi recenti hanno solo accelerato un declino industriale annunciato.