IL DISCORSO DI TRUMP CON CUI ANNUNCIA L’ELIMINAZIONE DI AL BAGHDADI

Vi presentiamo il discorso originale con il quale il Presidente Trump annuncia la morte di  Al Baghdadi. Dalle sue parole apprendiamo che:

• l’operazione era in corso da alcune settimane;
• si è conclusa nella notte fra il 26 ed il 27 in un  compound (una casa cintata) ad Idlib, nel nord ovest della Siria, un’area che attualmente contiene le ultime zone sotto il controllo dell’ISIS;
• la casa conteneva sia combattenti sia civili;
• 11 bambini sono stati portati fuori dalla casa;
• Al Baghdadi si è rifugiato in un cunicolo sotterraneo con alcuni figli, armato e con un giubbotto esplosivo;
• Trump sottolinea come “Si lamentasse e piangesse”, ed ha seguito in diretta l’operazione
• si è trovato al termine di un tunnel cieco;
• a quel punto, inseguito dai cani da ricerca delle unità cinofile delle truppe speciali USA (Trump parla letteralmente di “Inseguito dai cani”) si è fatto esplodere con il giubbotto esplosivo, uccidendo anche i tre figli  che aveva con se.

Per chi capisce l’inglese sentirà i tomni molto duri che vengono utilizzati dal presidente, quasi insultanti, (come il punto sui cani). Un discorso ad uso esterno,  più che un annuncio. Vedremo se ci sono delle cellule attive ISIS se reagiranno alla morte del proprio capo.