Vitol, colosso del petrolio, vuole assicurarsi un futuro diventando anche trader nel settore dei metalli per la transizione energetica