La scoperta di grandi giacimenti di petrolio riaccende una contesa che sembrava sopita, e rischia di avere delle evoluzioni inattese