Tra scandali e ipocrisie, ecco perché l'America ha ragione sull'Artico (e perché l'UE è fuori dai giochi).